.

Следующей ночью в небе по-прежнему висело две луны Одна побольше – старая знакомая, разве что чуть бледней, чем всегда, словно её обильно посыпали пеплом Но всё же та самая, на которой жарким летом 1969 года Нил Армстронг наследил своим “огромным скачком для всего человечества” А рядом с нею тулилась ещё одна луна – зеленоватая, размером поменьше Точно нахальный ребёнок занявший чужое место и не желающий уходить Испокон веков луна была только одна, и сейчас не может быть по-другому С другой стороны, а точно ли такого не может быть? Мир, каким я его знал, постепенно переходит в неизвестное состояние Причём изменения в нём случаются, лишь когда я закрываю глаза Но если так, то и в двух лунах на небе ничего странного нет! Просто, пока я спал, из недр галактики прилетело ещё одно небесное тело и, прикинувшись дальним родственником Луны, присоединилось к ней на земной орбите
-Слушая эту музыку, я начинаю иначе воспринимать время Четыреста лет назад люди слушали те же мелодии, что и мы сейчас Тебе не кажется это странным?
-Да уж И смотрели на ту же самую луну
-Если луна та же самая, ничего удивительного что, за четыреста лет музыка не изменилась
-Почти та же самая
-Четыре века – а звук тот же самый Как и луна
-Да, вещи могут оставаться такими же Но разве не меняется их восприятие человеком? А может четыреста лет назад и ночи были темнее, и луны ярче?
-Всё так Мы живём в удобном мире, где всё вертится вокруг смакования нюансов Вроде и луна та же, но каждый видит в ней что-то своё Возможно, четыре века назад мы действительно были богаче

Х Мураками, 1Q84

.

Читайте также:

комментариев 8

  1. Людмила:

    А почему без пробелов?

  2. Людмила:

    Да, спасибо!! Так будет более читаемо. Просто вижу моду на отсутствие пробелов в последнее время в интернете, вот и интересно, что такое…

    • Виктор:

      Людмила, все исправил. Если где-то и пропустил – это неумышленно. В интернете, вероятно, это проблема с кодировками сайтов. Бывает.

  3. Александр:

    Вот что странно. Действительно. В самых древних рукописях, что на Западе, что на Востоке – вообще нет Луны.

  4. Devotedly:

    Да ну…на мой взгляд-обе книги ни о чем

    • Людмила:

      Devotedly, их три 🙂 мне просто стиль Мураками нравится, и это – в его стиле, поэтому даже перечитывала повторно

      • Devotedly:

        Я знаю)
        Я прочитала две,третью уже никакого желания читать не было.
        Мне не очень понравилось.Вернее-очень не понравилось.Но это мое субъективное мнение)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *