Терри Пратчетт

Возможно, самый смешной писатель среди живущих…
Из английских газет

К своей славе писателя Пратчетт относится отстраненно-спокойно. Может, сказалось то, что в детстве он хотел быть астрономом, созерцающим звезды издалека. Куда больше, чем отвечать на вопросы газетчиков, называющих его “самым интересным из ныне здравствующих английских писателей” (утверждение газеты “Таймс”), ему нравится бродить по полям, раскинувшимся вокруг его старинного сельского дома, которому целых триста лет или лазить по горам, ибо Терри Пратчетт неравнодушен к альпинизму. У него множество интересных хобби, от гоночных мотоциклов до защиты орангутанов от вымирания. И все же любимое его занятие – писать книги. “Когда я пишу, – утверждает он, – я отдыхаю душой. Может, звучит несколько необычно, но это – чистая правда”.

Терри Пратчетт

Читайте также:

комментариев 11

  1. Миша:

    Насчёт самого смешного писателя я бы назвал Олега Дивова, на мой взгляд “Вредная профессия” смешнее, чем “Плоский мир”.

    • Виктор:

      Миша, а можете прислать несколько любимых цитат/историй?

      • Миша:

        Виктор, про цитаты: у него много придуманных им самим слов, например “пропыра” или “мегадестроер”, ещё мне понравилась фраза “Небо в Геркулесах”. Впрочем вот сборник, прочитайте

  2. Като:

    А мне не нравится как он пишет. Прочитал я…3 его произведения.
    Говорят, что перевод на русский не совсем удачен, поэтому остается довольно странный осадок при чтении его работ. Оболочка красивая, но за ней ничего не скрывается.

    • Виктор:

      Като, посмотрите фильмы. Чтобы читать Пратчетта надо очень хорошо знать англоязычную культуру. Да и читать в оригинале. Там много намеков, отсылок аллегорий и т.д.

    • Оля:

      Като, переводов его много, и да, многие оставляют желать лучшего. Особенно электронные варианты книг грешат кривыми переводами

      • Като:

        Оля, Ну я стараюсь читать как можно меньше произведений в электронном варианте.
        Все 3 книги я покупал (цены дикие) в печатном виде. Такие, в черных обложках, недавно переизданные.

  3. Марина:

    Замечательный писатель, его произведения наполнены легким юмором, чудесные сказки для взрослых, особенно нравится цикл про ведьм!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *